วันพฤหัสบดีที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2561
“ทัศนียภาพของเมืองบางกอก” พ.ศ. 2365 ภาพเขียนฝีมือของเอช. เอ. ซี.
การติดต่อระหว่างสหรัฐอเมริกากับไทยเกิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2361 เมื่อเรือสัญชาติอเมริกันลำหนึ่งเข้าเทียบท่าในกรุงเทพฯ ในเวลานั้นสหรัฐฯ ต้องการขยายการค้ากับเอเชีย ในขณะที่ประเทศไทยกำลังวางแผนรับมือกับการล่าอาณานิคมของประเทศยุโรปที่รุกล้ำเข้ามาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมและระยะทางที่ห่างไกลจะแบ่งแยกทั้งสองประเทศ แต่ไทยและสหรัฐอเมริกาต่างก็หมายที่จะผูกมิตรไมตรีอันดีต่อกัน
จดหมาย
“ทัศนียภาพของเมืองบางกอก” พ.ศ. 2365 ภาพเขียนฝีมือของเอช. เอ. ซี.
การติดต่อระหว่างสหรัฐอเมริกากับไทยเกิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2361 เมื่อเรือสัญชาติอเมริกันลำหนึ่งเข้าเทียบท่าในกรุงเทพฯ ในเวลานั้นสหรัฐฯ ต้องการขยายการค้ากับเอเชีย ในขณะที่ประเทศไทยกำลังวางแผนรับมือกับการล่าอาณานิคมของประเทศยุโรปที่รุกล้ำเข้ามาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมและระยะทางที่ห่างไกลจะแบ่งแยกทั้งสองประเทศ แต่ไทยและสหรัฐอเมริกาต่างก็หมายที่จะผูกมิตรไมตรีอันดีต่อกัน
จดหมาย
ตอบจากประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ถึงพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
๑๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๔๐๕
ได้รับความอนุเคราะห์จากแผนกบันทึกทั่วไปของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา องค์การบริหารจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ, 6158611
ตลอดระยะเวลา 200 แห่งสายสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งสองประเทศได้แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นที่มีต่อกันผ่านทางการแลกเปลี่ยนของขวัญอันล้ำค่า เอกสานสำคัญต่างๆ และการไปมาเยี่ยมเยือนกันระหว่างสองประเทศ โดยเอกสารและวัตถุต่างๆ ที่ทั้งสองประเทศแลกเปลี่ยนกันในระยะเวลา 200 ปีที่ผ่านมาได้รับการรวบรวมและจัดแสดงในนิทรรศการ “ของขวัญแห่งมิตรภาพ” (Great and Good Friends) ซึ่งจัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
สนธิสัญญาไมตรีและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรสยามกับสหรัฐอเมริกา ร่างใน พ.ศ. ๒๓๗๖ และให้สัตยาบันใน พ.ศ. ๒๓๗๙ ๓๖๖ x ๕๓ ซม. ได้รับความอนุเคราะห์จากแผนกบันทึกทั่วไปของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา องค์การบริหารจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ
๑๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๔๐๕
ได้รับความอนุเคราะห์จากแผนกบันทึกทั่วไปของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา องค์การบริหารจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ, 6158611
ตลอดระยะเวลา 200 แห่งสายสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งสองประเทศได้แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นที่มีต่อกันผ่านทางการแลกเปลี่ยนของขวัญอันล้ำค่า เอกสานสำคัญต่างๆ และการไปมาเยี่ยมเยือนกันระหว่างสองประเทศ โดยเอกสารและวัตถุต่างๆ ที่ทั้งสองประเทศแลกเปลี่ยนกันในระยะเวลา 200 ปีที่ผ่านมาได้รับการรวบรวมและจัดแสดงในนิทรรศการ “ของขวัญแห่งมิตรภาพ” (Great and Good Friends) ซึ่งจัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
สนธิสัญญาไมตรีและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรสยามกับสหรัฐอเมริกา ร่างใน พ.ศ. ๒๓๗๖ และให้สัตยาบันใน พ.ศ. ๒๓๗๙ ๓๖๖ x ๕๓ ซม. ได้รับความอนุเคราะห์จากแผนกบันทึกทั่วไปของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา องค์การบริหารจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ
เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ (ม.จ.ก.) ของขวัญพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช แก่ประธานาธิบดีดไวท์ ดี. ไอเซนฮาวร์ พ.ศ. ๒๕๐๓ ดวงตราขนาด ๑๐.๑๖ x ๓.๘๑ ซม. ได้รับความอนุเคราะห์จากพิพิธภัณฑ์และหอสมุดประธานาธิบดีดไวท์ ดี. ไอเซนฮาวร์; 63-575
ขันถมเงิน ของขวัญพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว แก่ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ พ.ศ. ๒๔๗๔ ๓๘.๑ x ๔๕.๔ ซม. ได้รับความอนุเคราะห์จากพิพิธภัณฑ์และหอสมุดประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์; 65.2.35 (a-c)
ศาลานิทรรศการสยาม ภายในงาน World’s Columbian Exposition
พ.ศ. ๒๔๓๖ ณ เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ภาพถ่ายจากอัลบั้มรูปพระราชทานที่สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา พระบรมราชเทวี (พระราชอิสริยยศในขณะนั้นของสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวีพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า) พระราชทานแก่นางเบอร์ธาฮอนอเร พาล์มเมอร์
ได้รับความอนุเคราะห์จากพิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์ชิคาโก; i064197_pm
นิทรรศการ “ของขวัญแห่งมิตรภาพ” (Great and Good Friends) ณ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ แบบเสมือนจริงทาง Google Street View
ในโอกาสเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 200 ปีความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสหรัฐอเมริกา Google ได้ช่วยอนุรักษ์สมบัติอันล้ำค่าของทั้งสองประเทศให้คงอยู่สืบต่อไป แม้ว่านิทรรศการ ณ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ จะสิ้นสุดลงในวันที่ 30 มิถุนายนนี้ ผู้ที่สนใจยังคงสามารถเข้าชมนิทรรศการและสำรวจวัตถุโบราณอันล้ำค่าต่างๆ ได้ในรูปแบบออนไลน์ผ่านทาง Google Arts & Culture ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โดย Google ได้ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และคณะทำงานจากสถานทูตสหรัฐอเมริการประจำประเทศไทย ในการสร้างแพลตฟอร์มออนไลน์สำหรับจัดแสดงนิทรรศการที่รวบรวมภาพของวัตถุโบราณกว่า 70 ชิ้นที่มีความละเอียดสูง เพื่อให้ผู้คนทั่วโลกสามารถชื่นชมได้ทางโลกออนไลน์
และเพื่อให้คนรุ่นหลังสามารถเข้าถึงนิทรรศการนี้ได้ Google ได้ผนวกนิทรรศการดังกล่าวใน Google Expeditions แอปพลิเคชันเพื่อการศึกษาที่ให้ครูและนักเรียนได้ทัศนศึกษาเสมือนจริงยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงนิทรรศการ “ของขวัญแห่งมิตรภาพ” (Great and Good Friends) ณ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ตอนนี้ วัตถุที่สวยงามล้ำค่า วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์แห่งมิตรภาพระหว่างไทยและสหรัฐฯ ได้ถูกเผยแพร่สู่สายตาชาวโลกแล้ว
ร่วมสำรวจมิตรภาพที่แน่นแฟ้นและยาวนานถึง 200 ปีระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกาได้แล้ววันนี้ที่เว็บไซต์ Google Arts & Culture และแอปพลิเคชัน Google Arts & Culture ทั้งบนอุปกรณ์ Android และ iOS
ขอขอบคุณบทความ
เบนคิง Country Director, Google Thailand
200 years of US-Thai friendship online with Google Arts & Culture
